De achtjarige Aitor heeft lang haar en kleedt zich het liefst als meisje. Eigenlijk wil ze zelfs een meisje zijn. Welwillend noemen haar ouders haar daarom al Cocó, wat iets neutraler klinkt. We volgen het gezin tijdens een lange zomervakantie bij familie in Baskenland, in het geboortedorp van moeder Ane. Hier besluit Aitor definitief dat zij een meisje met de naam Lucía is. Niet iedereen in de familie kan dit even gemakkelijk accepteren, al horen we dat ze allemaal in het leven allerlei soorten keuze’s hebben moeten maken. Lucía zoekt vooral het gezelschap op van haar oudtante Lourdes, die volledig vrede heeft met wie Lucía is. Zij is de bijenhoudster en accepteert Lucía onvoorwaardelijk en leert haar van alles over bijen. Een film over keuze’s maken en het accepteren daarvan. Het sterke naturelle spel van de jonge hoofdrolspeelster Sofia Otero werd in Berlijn bekroond met een Zilveren Beer.
